Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29/10/2025

1. Introduction

La société DEEPCROWD (LEGITRAD) accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les informations que vous nous transmettez via ce site.

2. Responsable du traitement

DEEPCROWD (LEGITRAD)
CHEZ SOFRADOM, 20 rue Louis-Philippe, 92200 Neuilly-sur-Seine, France
SIRET : 84769054200026
Email : contact@legitrad.com
Le responsable du traitement est la société DEEPCROWD (LEGITRAD).

3. Données collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires au traitement de vos demandes de contact ou de devis, à savoir :

  • Nom et prénom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone (le cas échéant)
  • Langues source et cible
  • Nombre de pages, délai souhaité, format demandé
  • Fichiers transmis via le formulaire
  • Informations complémentaires que vous choisissez de nous communiquer

Ces données sont fournies directement par vous lors du remplissage du formulaire de demande de devis ou du formulaire de contact disponible sur notre site.

4. Finalités du traitement

Les informations collectées sont utilisées pour :

  • Répondre à vos demandes de contact ou de devis ;
  • Établir et suivre les propositions commerciales ;
  • Améliorer la qualité de nos services ;
  • Le cas échéant, vous informer de nos actualités ou offres (prospection, avec votre consentement préalable).

5. Base légale du traitement

Le traitement de vos données repose sur :

  • Votre consentement (article 6.1.a du RGPD) pour l’envoi de formulaires et de fichiers ;
  • L’intérêt légitime de DEEPCROWD (LEGITRAD) pour la gestion des demandes de contact et de devis (article 6.1.f du RGPD).

6. Durée de conservation

Les données issues des formulaires sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter du dernier contact avec vous, sauf obligation légale de conservation plus longue (ex. données comptables).

7. Hébergement et sécurité

Les données sont hébergées sur les serveurs sécurisés de OVHcloud (France). Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles.

8. Transmission des données

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transférées à des tiers non autorisés. Elles peuvent être communiquées uniquement à nos traducteurs assermentés partenaires dans le cadre strict du traitement de votre demande de traduction, sous obligation de confidentialité.

9. Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi “Informatique et Libertés”, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données ;
  • Droit de rectification ou d’effacement ;
  • Droit d’opposition ou de limitation du traitement ;
  • Droit à la portabilité de vos données ;
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à :
contact@legitrad.com

10. Sous-traitance

Certains traitements peuvent être confiés à des prestataires techniques (hébergeur, outils de sécurité, maintenance). Ces prestataires sont tenus contractuellement de respecter la confidentialité et la sécurité des données.

11. Cookies et mesure d’audience

Notre site peut utiliser des cookies nécessaires à son bon fonctionnement et, avec votre consentement, des cookies statistiques. Pour en savoir plus ou gérer vos préférences, consultez la page dédiée :
Politique des cookies.

12. Réclamation

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) :
www.cnil.fr